イメージ曲（彼、または彼女について）
歌詞
Listen : my poor children, it's a gunshot ringing 1944
Sleep tight in the waters, it's a cradle swinging 1922
"I've always been and will always be"
That's how this duty-dance with death goes
listen : my dear children it's a slaughterhouse in 1945
rest in peace my father it's a graveyard dig in 1986
"I've always gone and will always go"
this is an endless crusade
dress me .... shoot me...
waiting for my turn in death-row
eat me... beat me....
in any way that you would like
step...slide...rest.....
catch your breath
a hundred six
waltzes of death we're all just poor pilgrims of time
caught and displayed in this beautiful world
we're all just poor pilgrims of time
caught and displayed in this beautiful world
God... I've accepted the things I can't change
God... I've earned courage to change things I can
God... I've earned wisdom to know differences
God, what;s the use if there's nothing to change
listen : my poor children there's a bride and groom in 1948
until death do us part infidelity runs 1949
"I'm always sure that there's nothing sure"
that's how this fatalism works here
listen : my dear children there's an airplane crashing 1968
so it goes the bird said merry christmas baby 1921
"I've seen this scene and will always see"
this is an old film reversed
crush me... slash me...
execution is your liking
hang me... bang me...
is there a way that you would like ?
step... slide...rest...
waste your breath
a hundred six
waltzes of death we're all just dear servants of time
miserably obeying this beautiful world
we're all just dear servants of time
miserably obeying this beautiful world
step... slide... rest
catch your breath
a hundred six waltzes of death
step... slide... rest
catch your breath
step... slide... rest
waste your breath
a hundred six
waltzes of death
death?
和訳
聞き給えーー哀れな子供達 1944年、銃声が鳴り響く
羊水の海ですやすやと眠れば 1922年、揺り篭が揺れる
「私は今までもこうで在ったし これからも在り続ける」
これが私と死の義務的ダンスである
聞き給えーー愛おしい子供達1945年、此処は屠殺場
先人達よ、安らかに眠りたまえ1986年、私もそちらへ逝く
「私は今までも死んできたし、これからも死に続ける」
これは終わりのない戦争である
捌くか 貫くか
処刑場で順番を待つ
貪るか 刻むか
お気に召すままに
ステップ・スライド・レスト
ひと休みしたら
106回の死のワルツ
私達はこの美しい世界に囚われ、
飾られた哀れな時の旅人である
私達はこの美しい世界に囚われ、
飾られた哀れな時の旅人である
神よ、私は変えられないものを受け入れた
神よ、私は変えられるものを変える勇気を手に入れた
神よ、私はそれらを識別する知恵も手に入れた
神よ、変えられるものなどそもそも一つもないではないか
聞き給え哀れな子供達 1948年、新郎と新婦が愛を誓い合う
死が二人を分かつまで1949年、不信仰が世を支配する
「確定的なものなどないことは確定的である」
運命とはこのように働いている
聞き給えー愛おしい子供達 1968年、飛行機が墜落し
そういうものだと鳥が歌う1921年、新たな生命にメリークリスマス
「私は今までも見てきたし これからも見続ける」
これは古びたさかさまのフィルムである
潰すか 鞭打つか
執行は神の嗜好品
吊るすか 犯すか
どうぞご希望の方法で
ステップ・スライド・レスト
抗おうと
106回の死のワルツ
私達はこの美しい世界に惨めに平伏す
愛おしい時の奴隷である
私達はこの美しい世界に惨めに平伏す
愛おしい時の奴隷である
ステップ・スライド・レスト
ひと休みしたら
106回の死のワルツ
ステップ・スライド・レスト
ひと休みしたら
ステップ・スライド・レスト
抗おうと
106回の
死のワルツ
死?